Tèrminos y Condiciones
DEFINICIONES en estos Tèrminos y Condiciones de Negocio:
-
"Cliente" significa la persona que ha solicitado a SloGold proporcionar servicios o cualquier otra persona que ha aceptado pagar por los servicios o ha enviado un pago anteriormente para esos servicios.
-
"Compañìa" significa cualquiera de una o màs compañìas o fideicomisos para la cual el Cliente ha solicitado a SloGold proporcionar servicios.
-
"Persona" incluirà, siempre y cuando el contexto permita, cualquier persona, compañìa firma u otra entidad constituida o no constituida.
-
"Servicios" significa cualquier formaciòn de compañìa, servicios de manejo, documentales, fideicomisos o fiduciarios, servicio de administraciòn, o cualquier otra provisiòn de un servicio ofrecido al Cliente o su Compañìa o un fideicomiso para o en nombre del Cliente.
-
"Fideicomiso" significa cualquier fideicomiso o acuerdo establecido o administrado para o en nombre del cliente. Palabras importando un gènero incluyen todos los otros gèneros y palabras importando el singular incluyen el plural y vice versa.
COSTOS Y SERVICIOS:
El Cliente acepta pagar los costos cobrados por SloGold los cuales incluyen
sumas anuales recurrentes pero, a pesar de que se hace un esfuerzo para
mantener el mismo nivel de costos por el mayor tiempo posible, SloGold se
reserva el derecho de aumentar el nivel de costos por pagar.
Los costos se establecen en base al acuerdo immediato por el Cliente. Cuando
SloGold hace el cargo por los servicios anuales, 20% puede, a la discreciòn
de SloGold, ser agregado a los costos cargados, pero las sumas adicionales
son completamente permitidas como descuento si el total del estado de cuenta
es pagado dentro de 30 dìas. En el caso de que el Cliente no cumpla con el
pago de los estados de cuenta por los servicios prestados por SloGold dentro
del periodo establecido en el estado de cuenta, el Cliente autoriza a
SloGold a descontarle los costos de cualquier cuenta, dineros o propiedad
bajo el control de SloGold y que pertenecen al Cliente o a la Compañìa.
Si el Cliente ya no requiere los Servicios ofrecidos por SloGold, debe
notificar a SloGold dentro de 30 dìas luego de haber recibido el estado de
cuenta para los Servicios del año siguiente. Si el Cliente no le notifica a
SloGold, se asume que el Cliente acepta la responsabilidad de pagar por los
Servicios del periodo de 12 meses siguientes y serà responsable del pago del
estado de cuenta en su totalidad.
Servicios domiciliarios y de administraciòn se ofrecen anualmente. Un costo
de terminaciòn debe ser pagado por el Cliente a SloGold por los Servicios
que ya no son requeridos ya sea por liquidaciòn o transferencia de la
administraciòn de una compañìa o fideicomiso. El costo por pagar serà de
US$1,000 por cada compañìa o fideicomiso establecido. Este costo de
terminaciòn serà cargado adicionalmente a cualquier otros costos por pagar
por trabajo documental, el tiempo tomado en tramitar dicha terminaciòn y
desembolsos pagados a terceras personas. SloGold se reserva el derecho de
rechazar instrucciones de un Cliente sin darle explicaciones.
DIRECTORES:
Cuando SloGold proporciona los Directores y/o Secretaria (“Oficiales”) de la
Compañìa:
Los oficiales estaràn dispuestos en todo momento a considerar peticiones y sugerencias del Cliente pero no estaràn dispuestos a actuar de manera deshonesta, ilegal, inadecuada o incorrecta.
SloGold procurarà la renuncia de los Oficiales que ofrece por una
notificaciòn por escrita del Cliente.
El Cliente en todo momento mantendrà indemnizados los Oficiales con relaciòn
a todas las acciones, reclamos y demandas, pèrdidas y costos generados por
los Oficinales en el ejercicio o ejercicio que se pretendìa de sus funciones
a menos que los Oficiales sean culpables de deshonestidad personal.
OFICINA REGISTRADA:
Cuando SloGold proporciona las instalaciones de la oficina registrada para
la Compañìa:
Ninguna referencia se harà a esa direcciòn de la oficina registrada en
avisos o anuncios pùblicos sin el consentimiento especìfico de SloGold.
La instalaciòn està disponible en base a la licencia revocable si asì lo
decide SloGold y el Cliente transferirà de inmediato, a peticiòn de SloGold,
la direcciòn de la oficina registrada a otra direcciòn elegida por el
Cliente.
Puede ser necesario que SloGold traslade sus oficinas a otro lugar y por
este traslado, puede que sea necesario el cambio de la(s) direcciòn(es) de
las oficinas registradas de la Compañìa. SloGold asume darle al Cliente
cuanta notificaciòn por adelantado posible de cualquier traslado, pero no se
harà responsable por los costos generados por el Cliente como resultado del
mismo.
OTRAS PROVISIONES:
El Cliente acepta informarle immediatamente a SloGold el cambio de su
direcciòn de negocios o residencial o nùmeros de telèfono o fax, para que
SloGold pueda contactar al Cliente en todo momento de ser necesario.
Todas las peticiones para tomar acciòn seràn notificadas a SloGold por el
Cliente por escrito por fax, correo o correo electrònico. SloGold puede
aceptar la acciòn de cualquier peticiòn o instrucciòn presentada por otro
medio que no sea por escrito sòlo con el expreso conocimiento que SloGold no
se harà responsable por ningùn malentendido o error ocasionado al procesar
tal acciòn o peticiòn por buena fe.
Todas las comunicaciones con relaciòn a la administraciòn de la Compañìa
seràn considerados haber sido comunicados apropiadamente al Cliente si
enviadas a la direcciòn proporcionada por el Cliente a SloGold de acuerdo a
estas Condiciones de Negocios y todas las comunicaciones seràn consideradas
haber sido recibidas apropiadamente por el Cliente diez dìas despuès de
haber enviado la comunicaciòn al Cliente. No serà necesario que SloGold
presente prueba de franqueo.
SloGold no se harà responsable por cualquier averìa por cumplir con las
instrucciones y no serà responsable por las instrucciones no recibidas. El
Cliente no tendrà reclamo alguno contra SloGold con relaciòn a hechos u
hechos omitidos o con relaciòn a cualquier ejercicio de cualquier discreciòn
a menos que la misma sea de mala fe o fraudulenta.
En su sitio web y otros materiales, SloGold proporciona informaciòn de los
servicios. Dicha informaciòn no pretende ser legal u otra orientaciòn
profesional y no se puede tomar en consideraciòn para constituir esta
orientaciòn. El Cliente acepta proporcionarle a SloGold, cuando requerido,
cualquier informaciòn SloGold pueda necesitar del historial de la compañìa
del Cliente.
Cualquier disputa entre el Cliente y SloGold de la provisiòn de los
Servicios de SloGold o relacionados con los Tèrminos y Condiciones del
Negocio se considerarà y determinarà por un mediador ùnico (“el Mediador”)
tal arbitraje se llevarà en la misma jurisdicciòn donde se encuentra la
oficina particular ofreciendo esos Servicios o, si SloGold lo determine màs
conveniente o apropiado, en Seychelles. El Mediador serà asignado por un
acuerdo entre las partes. Para evitar dudas, el Cliente y SloGold aceptan
que la decisiòn de tal arbitraje comprometerà todas las partes en ese
arbitraje.
